El vostre carretó
Ja no hi ha articles al vostre carretó
.
aprèn a descobrir-lo
.
Traducció de MARIA MASSOT MAGAROLASEL TEU C
O
S
MOla
Títol original: Tu cuerpo mola. Aprende a descubrirloPrimera edició: septembre del 2022© 2021, Cristina Torrón Villalta i Marta Torrón Villalta© 2021, Cristina Torrón Villalta, per les il·lustracions© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2022, Maria Massot Magarolas, per la traduccióRevisió de Pontus SánchezPenguin Random House Grupo Editorial està a favor de la protecció del copyright.El copyright estimula la creativitat, defensa la diversitat en l’àmbit de les idees i el coneixement, promou la lliure expressió i afavoreix una cultura viva. Gràcies per comprar una edició autoritzada d’aquest llibre i per respectar les lleis del copyright en no reproduir ni distribuir cap part d’aquesta obra per cap mitjà sense permís. En fer-ho esteu donant suport als autors i permetent que PRHGE continuï publicant llibres per a tots els lectors.Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics,http://www.cedro.org) si necessiteu reproduiralgun fragment d’aquesta obra.ISBN: 978-84-19241-68-9Compost a M. I. Maquetación, S. L.Composició digital: www.acatia.es
Vull dedicar aquest llibre al meu fill Neo, per donar-me lʼamor més gran que he sentit mai. I al meu company de vida, lʼEdu, per dir que sí a tot el que li proposo i abraçar-me amb aquell cor immens que té.Gràcies, Pontus. Per la teva generositat a lʼhora de guiar-nos pels mars del llenguatge escrit. Tot un món. I tu, tot un artista.Gràcies també, Ana i Mireia, les nostres editores de mirada múltiple. El que no veu lʼuna ho veu lʼaltra, i a vegades sembleu més de dues.A totes les dones que en algun moment han dubtat, o fins i tot desconnectat, de la seva capacitat, la seva vàlua i el seu poder individual.
H
OLA
,
SOC LA TEVA VULVA!I tʼexplicaré tot el que sé perquè coneguis bé el teu cos, sobretot els genitals. Vull que descobreixis el vincle que hi ha entre el cos i les teves emocions, i que aprenguis a influ