Joc de Trons (Cançó de gel i foc 1)

George R.R. Martin

Fragmento

Joc de trons-85.xhtml dedicatoria.xhtml

 

 

 

 

 

Aquest és per a la Melinda.

Joc de trons-1.xhtml

Pròleg

—Hauríem de tornar —va suggerir en Gared, inquiet, en adonar-se que el bosc que els envoltava cada vegada era més fosc—. Els salvatges són morts.

—Que et fan por, els morts? —va preguntar Ser Waymar Royce, amb un lleu somriure.

En Gared no es va deixar provocar. Era un home vell, que ja passava de la cinquantena, i ja n’havia vist molts, de joves senyors com aquell.

—Els morts són morts —va contestar—. No hi hem de tenir cap tracte, amb els morts.

—De debò que són morts? —va preguntar en Royce, abaixant la veu—. Quina prova en tenim?

—En Will els ha vist —va contestar en Gared—. Si ell diu que són morts, a mi no em cal cap prova.

En Will sabia que tard o d’hora l’embolicarien en aquella picabaralla. S’hauria estimat més que hagués estat tard, no pas tan d’hora.

—La meva mare deia que els morts no canten —va intervenir en Will.

—La meva dida deia el mateix, Will —va replicar en Royce—. No et creguis mai el que et diu una dona quan siguis a prop de la seva mamella. Fins i tot dels morts, en pots aprendre coses. —La veu li va ressonar massa forta, enmig de la penombra del bosc.

—Ens queda una bona tirada —va assenyalar en Gared—. Vuit dies, potser nou. I es comença a fer de nit.

Ser Waymar Royce va alçar la vista al cel, sense gaire interès.

—Com cada dia pels volts d’aquesta hora. T’espanta la foscor, potser, Gared?

En Will es va adonar que en Gared tensava els llavis i que amb prou feines podia dissimular la ràbia als ulls, sota la feixuga caputxa de la capa negra. En Gared havia servit quaranta anys a la Guàrdia de la Nit, n’havia format part quan era molt jove i també aleshores, de gran, i no estava acostumat que el tractessin amb aquella lleugeresa. Però encara hi havia una altra cosa. En Will percebia que, sota l’orgull ferit del vell, s’hi amagava un altre sentiment. Gairebé es podia ensumar un neg

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Product added to wishlist