La vostra cistella
Ja no hi ha articles a la vostra cistella
DIME
CRE
S
Il·lustracions de Matt CosgroveTraducció de Tòfol Cabeza CáceresEVA AMORES i
MATT COSGROVEPE R
PE R
PIT
J
R
PIT
J
R
MUNDO
MUNDO
SEMANA
SEMANA
MÓN
MÓN
SE
T
MANA
SE
T
MANA
DEL
DEL
LA
LA
Títol original: Worst Week Ever! WednesdayPrimera edició: novembre del 2024Publicat originalment per Scholastic Australia.Tots els drets reservats.© 2022, Eva Amores i Matt Cosgrove© 2024, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2022, Matt Cosgrove, per les il·lustracions© 2024, Tòfol Cabeza Cáceres, per la traduccióDisseny de la portada: adaptació del disseny original de Hannah Janzen per a Scholastic AustraliaPenguin Random House Grupo Editorial està a favor de la protecció de la propietat intel·lectual. La propietat intel·lectual estimula la creativitat, defensa la diversitat en l’àmbit de les idees i el coneixement, promou la lliure expressió i afavoreix una cultura viva. Gràcies per comprar una edició autoritzada d’aquest llibre i per respectar les lleis de propietat intel·lectual en no reproduir ni distribuir cap part d’aquesta obra per cap mitjà sense permís. En fer-ho esteu donant suport als autors i permetent que PRHGE continuï publicant llibres per a tots els lectors. De conformitat amb el que disposa l’article 67.3 del Reial decret llei 24/2021, de 2 de novembre, PRHGE es reserva expressament els drets de reproducció i d’ús d’aquesta obra i de tots els seus elements a través de mitjans de lectura mecànica i altres mitjans idonis amb aquesta finalitat. Dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics, http://www.cedro.org) si necessiteu reproduir algun fragment d’aquesta obra.ISBN: 978-84-10269-29-3Compost a Compaginem Llibres, S. L.Composició digital: www.acatia.esPer a la mare i el parePer a la mare i el pare
Has tingut Has tingut mai una mala mai una mala setmana?setmana?
Potser has Potser has provocat accidentalment una provocat accidentalment una INUNDACIÓINUNDACIÓ a l’escola nova a l’escola nova per fer servir uns per fer servir uns MITJONSMITJONS en comptes de paper en comptes de paper de vàter?*de vàter?*AVÍS D’ESPÒILER!
DIL
L
UNS
*Això passa enAVÍS:AVÍS:Pot contenir traces de:•potingues,•vòmits• ipossiblesabduccionsalienígenes.Potser un Potser un HUMILIANTHUMILIANT vídeo teu s’ha fet vídeo teu s’ha fet VIRALVIRAL a internet i t’has convertit a internet i t’has convertit en un mem conegut en un mem conegut internacionalment?**internacionalment?**** Això passa enAVÍS:AVÍS:Pot contenir traces de:• desastrescapil·lars,• calçotets de la sort• i EXPLOSIONSEXPLOSIONS.Mireu‚ el NEN CAGADOR!
DIMAR
T
S
O potser O potser accidentalment has premut accidentalment has premut el botó d’el botó d’EMERGÈNCIAEMERGÈNCIA del seient del seient de l’avió privat on viatjaves amb de l’avió privat on viatjaves amb el teu el teu ARXIENEMICARXIENEMIC i n’has i n’has sortit disparat en la foscor sortit disparat en la foscor de la nit?de la nit?
CLEC!No?No?
NomésNomésm’ha passat m’ha passat a mi?a mi?
LA PIT
JOR SE
T
MANA
DEL MÓN!
MOLT BÉ, DONCS NO ES TRACTA D’UNA MOLT BÉ, DONCS NO ES TRACTA D’UNA MALA SETMANA,MALA SETMANA,SINÓ QUE ÉS…SINÓ QUE ÉS…Dilluns va ser un DESASTRE! Dilluns va ser un DESASTRE! Dimarts ha sigut HORRIBLE!Dimarts ha sigut HORRIBLE!QUEVINC!B
EN
VINGU
T
S A…
D
E
R
E
S
C
M
I
1212COMENCEMAQUÍ!—DESPERTA’T!—DESPERTA’T!Obro les parpelles de bat a bat. Sense moure’m, espaordit, Obro les parpelles de bat a bat. Sense moure’m, espaordit, miro cap a totes bandes. M’inunda la vista una gran extensió de miro cap a totes bandes. M’inunda la vista una gran extensió de cel blau i, llavors, recordo cel blau i, llavors, recordo exactamentexactament on soc. Torno a tancar els on soc. Torno a tancar els ulls ràpidament.. ulls ràpidament.. —DESPERTA’T‚ NEN CAGADOR! No. No. No. No. No. No. No.No. NO! NO! Faig força amb les parpelles per evitar Faig força amb les parpelles per evitar que m’entri llum i veure la realitat, però no hi ha escapatòria a la que m’entri llum i veure la realitat, però no hi ha escapatòria a la TRÀGICA situació en què em trobo ara mateix. situació en què em trobo ara mateix.6:276:27